Op mijn clubje laten we elke maand zien hoe ver we zijn met èèn van onze ufo's. Hier kun je zien dat ik toch wel wat gedaan heb deze maand! Nu nog de applicaties verder afmaken, borduren en quilten. Oftewel, voorlopig blijft het nog een ufo! Misschien dat volgende maand te zien is wat het eigenlijk zou moeten worden ;)
This is the ufo I've worked on this month. A few more applications, embroidery and quilting and maybe next month you can see what it's going to be! :) But for now it's still an ufo!
Dit zijn de kussentjes gemaakt van de overgebleven stofjes voor het tafelkleed. Tja, dat tafelkleed kan voorlopig nog niet gequilt worden, dus nog even geduld. Aangezien het toch een soort van verjaardagscadeau voor mijn man zou zijn, hoop ik dat het wel af is tegen de tijd dat hij weer jarig is (volgend jaar september..)
Mijn sokkenproject heb ik ook eventjes moeten staken. Sok nummer 2 was wel netjes afgemaakt, maar het probleem met een paar sokken is dat ze allebei gelijk moeten worden. Tja, ik heb de hele teen van sok nummer 2 dus weer uit moeten halen :p Maar volgende week moeten ze toch echt af zijn!
These are the pillowcovers I've made from the leftovers of the still not finished new quilt for on my table. I still can't quilt it, so I'm afraid the table will have to be uncovered for a little while longer.
My first pair of socks isn't finished either. Well, they were finished a few days ago, but they didn't really look alike and appearantly it's quite important that the two socks look the same.. ;)
Omdat ik met al die storm en dat regenweer helemaal in herfstsfeer ben gekomen, pakte ik mijn mandje met bruine miniscraps (Ja, ik bewaar altijd alles!) ter inspiratie en heb een simpel spinneweb getekend.
With all that storm and rain lately I felt very autumnly. I took the basket with the brownish miniscraps (Yes, I save all my cuttings!) for inspiration and drew a simple spiderweb.
De leukste herfstige scraps heb ik op een webvormig stukje vlieseline genaaid. Het web is nog niet af, dus weer iets voor het volgende logje ;)
I made a piece of crazy patchwork in a spiderweb form. It's not finished yet, so again something for my next blog ;)
Wat ik wél af heb: / What I díd finish this week:
Met de naaimachine heb ik nog een klein quiltje gemaakt van wat héle kleine scraps. Dat was trouwens wel een uitdaging! Zulke kleine werkjes zijn toch eigenlijk veel makkelijker én leuker om met de hand te doen!
With the sewingmachine I made another very small quilt of the smallest scraps I had. Pfew! That wasn't easy! Doing it by hand would definitely have been less frustrating and more fun!
En dit is het resultaat; een miniquiltje van 14 x 14 cm. Niet echt opvallend, maar daar heb ik al wat op gevonden!
And here it is; a miniquilt, just 5,5" x 5,5". Not much of a display, so I changed that!
Even naar de kringloop en tadaa! een mooi vierkant lijstje. Deze had geen glas en geen achterkant en was dus extra goedkoop. Een lapje, een stukje vulling en een kartonnetje had ik snel gevonden.
For 50 eurocents I bought a wooden frame at the secondhand shop. Then I needed a piece of fabric, some batting and cardboard.
Alles vastgeplakt met schilderstape. Aan de voorkant is het met de naaimachine opgenaaide klittenband goed te zien. Want dat was mijn idee, met klittenband kan ik er steeds iets anders opplakken. Heel simpel! :) Het miniquiltje heeft dus ook een stukje klittenband gekregen.
I taped it all together. On the front you can see the piece of Velcro I sewed there. Because that was the idea, with a piece of Velcro I can switch quilts everytime I feel like it. Very simple! :) The miniquilt had some Velcro at the back too, of course ;)
Ingelijst lijken die hele kleine scraps toch nog wel wat! :)
Framed like this, those little scraps are looking great! :)
Laatste reacties