gingini.web-log.nl

Welkom op Gingini.web-log.nl!

Kleur in februari / Colour in February

    

Wat gebeurt er als je een dochter hebt die heel lief vraagt of ze ook een Lonely Lunches Placemat mag hebben? Natuurlijk mag dat! Maar ze zoekt er wel heel erg meisjesachtige strips voor uit en niet te vergeten ook nog een klein kantje. Wat een verschil met die placemat van mij! Maar wel heel leuk! :)

When my daughter asked for a Lonely Lunches Placemat, I said OK, look for some strings you like. :) And what colour has she picked out? Pink. Pink and green. I would never have thought of that colourcombination! But it's nice, very nice I think. But mine's better :)

 

Nog een foto tussendoor. Van een stapel blauwe strips maak ik 'even' een tasje.

From the blue strings I make a little bag.

       

En hier is de Kantjesquilt. Hoe plaats je de blokken? Rond of toch niet? Wat ben ik blij met mijn designwall! Alle lapjes blijven mooi zitten. Nu nog een goede verlichting! Maar dat duurt als het goed is niet lang meer!

And here is my Kantjesquilt. I love my designwall, how else can I find out where to place the blocks? My husband promised me to make some good lighting above the designwall. Hope he does that soon! :)

      

Ik heb er toch maar een rechthoek van gemaakt door nog meer deelblokken te maken. Links is al een gedeelte van de border te zien. De kortste zelfkantjes worden hiervoor gebruikt.

I sewed al the strings-triangles together and made long strips of it. Even the small selvagestrings will be used as borders. Now I can see what the quilt will look like when it's finished. :)

      

Dit is de 2e serie van 16 gehaakte vierkantjes van de A granny a day challenge. Ditmaal met een lichtpaars hart. Ernaast de lapjes van de meebreideken alvast omgehaakt.

The second series of 16 granny's for the A granny a day challenge. This time with a lilac heart. I crocheted a rim on the knitted squares of the 'meebreideken'.

Dankzij mijn clubje wordt ik regelmatig achter de broek gezeten om deze ufo toch nog af te krijgen. Hier staat hij binnenste buiten. De voering is helemaal klaar. Oftewel, weer een stapje verder!

Thanks to the people of my little internetclub, I work on this ufo every month. This time I finished the lining!!

Deze week niet veel tijd gehad voor mijn Pelino sjaaltje in zwart-wit-zwart. Maar, wel weer een stukje langer! :)

Not much time for knitting this week. But my black-white-black Pelino scarf is growing! :)

      

Dit zijn 2 strengen soedanwol, gekocht in de kringloopwinkel. De kleuren zijn paars en roze, daar ben ik heel erg blij mee. Die warboel daarnaast is mijn voorraadje soedan. Dat zijn toch echt hele warme kleuren, niet echt mijn kleurkeuze. Voorlopig spaar ik nog maar even door.

Look what I've thrifted this week! Pink and purple very thick woolen yarn. We call it 'soedan wol'. Most colours I find in the second-hand shop are warm colours, they will look so much better with some pink and purple!

      

Voor mijn dochter heb ik deze Hema slinger gekocht, goedkoop en toch leuk. Dat kon ik ook wel dacht ik, zo'n slinger maken. Maar dan wel van viltrestjes. Met wat oranje voor de variatie. Heel vrolijk geworden!

This paper hearts garland I bought at the Hema. Yes, I love the Hema! Especially now we have one nearby. :) I figured I could do this too, but from felt scraps. I added some orange and it turned out to be a very happy garland!

 

My creative space 2

Sewing pink strings.

Sewing parts together.

And sewing strips. :)

More Creative Spaces at Kootoyoo's!

Lonely Lunches Placemat en meer strips

En hier is het 1e strips project dat ik af heb. Mijn Lonely Lunches Placemat. Uit de stapel strips heb ik mijn lievelingskleuren uitgezocht en meteen op de vulling met achtergrond genaaid. Een smalle strip eromheen en klaar! Deze is helemaal naar mijn smaak. :) Zo is het tenminste leuk om alleen te lunchen!

This is my first finished string themed project. My 'Lonely Lunches Placemat'. I've selected my favorite colors from my strings collection, sewed them directly on the filling and backing. 

      

Strips, overal strips in mijn werkkamer! Gesorteerd op kleur, op breedte en alle stofkantjes apart ook op kleur. Ik kan alleen nog maar denken aan strips en wat je er mee kunt doen!

Strings everywhere, my entire workroom is a (completely organised..) mess! Sorted on color, width, etc. I even dream about strings lately! All those ideas keep me awake!

      

Na het sorteren worden ze gestreken en op een plankje gewikkeld. Zo blijven ze mooi glad en je kunt ze makkelijk stapelen. :) Nu kunnen we pas echt beginnen!

After being sorted out and ironed, I wrap all those strings around any flat thing available. That way things look very organized and I can finaly start with a real string project!

      

Dankzij Kootoyoo hebben jullie al gezien waar ik mee bezig ben, de zelfkantjesquilt. Op driehoeken van dunne plakvlieseline strijk ik puntjes voor in het midden van het blok.

Thanks to Kootoyoo you already know what I'm working on, de selvagequilt. I use triangles cut out vlieseline for the blocks.

        

Boven de puntjes naai ik de op kleur gesorteerde strips. De bovenste strip wordt steeds een zwarte of zwartwitte. Zo houd ik eenheid in de vele kleurtjes die ik ga verwerken.

And this is how quick and simple the blocks are sewn.

      

Natuurlijk kan dit ook als kettingnaaien, als je strips lang genoeg zijn. Dat gaat nog vlugger! ;) Daarna de punten mooi bijsnijden.

Of course you can chainsew, if your strings are long enough!

      

      

En hier zijn al de eerste 4 blokken op m'n designwall. Wat gaat dit ontzettend vlug!  Ik vind het heerlijk om met strips te werken, je ziet zo vlug resultaat!

These are the first blocks I've made. Quick and colourful! I love working with strips!

Natuurlijk ben ik de 'A granny a day' challenge niet vergeten. 16 Stuks, allemaal met een rood hart in het midden, maar allemaal verschillend. Ja, ik weet het één per dag, maar je mag er vast wel meer maken, toch!  Zeer verslavend!

Of course I didn't  about forget the 'A granny a day' challenge. These 16 all have a red heart, but are still different. I know, one a day, but it's very, very addictive!

En dit is mijn nieuwste Pelino sjaaltje. Ditmaal in zwart-wit-zwart. Zo kan ik mooi die kluwentjes helemaal opbreien. :)

My newest Pelino scarf to be. I love black and white! :)

En als laatste de bloemen voor een corsage. Het was het laatste restje garen van de warme wollen kraag voor mijn moeder en dit past er dus perfect bij. :)

Finally some flowers for a corsage. It was the last piece of the yarn I used for the woolly colar I made last week. It will look great with it. :)

My creative space

At Hopfaldera's I saw that Kootoyoo is starting again with My creative space! So here it is, my creative space!   

      

Strings allover the place, I'm a total string-aholic lately. And of course there will be a purple block in my newest quilt!

Wollig en koud

      

Beloofd is beloofd, hier zijn de eerste 7 gehaakte vierkantjes voor de 'A granny a day' challenge. Het leek me zo'n leuk idee om de lapjes van de Meebreideken aan elkaar te zetten met deze bonte vierkantjes. Oftewel, hierbij is dit project een ufo-project geworden! :)

Here are the first 7 squares I made for the 'A granny a day' challenge. While I was making them I thought it would be a great idea to use them to complete my Knitalong blanket!  And this way I've created yet another ufo :)

      

Het meedoen met de challenge deed me weer denken aan de andere granny square's die ik ooit gehaakt heb. Zoals deze tweepersoons sprei van witte Durable katoen. En zelfs het kattendekentje, allemaal granny's!

Joining the challenge reminded me of some other granny square's I once made. Like this bedspread made of white Durable cotton. And what about that catblanket, all granny's!

Deze naalden zijn voor mij een grote ontdekking. Het zijn naalden van Lana Grossa en die hebben heel wat soorten wolletjes. Die lus, daar past elke draad door, wat voor raar wolletje het ook is! Zo is het helemaal niet zo erg meer om al die draadjes af te hechten, het is zó klaar! Ik gebruik die oude maasnaalden nooit meer voor breiwerk!

My biggest discovery of this year: The needles from Lana Grossa! They have a loop for every funny thread you want to use! I love it!

      

Meteen dit sjaaltje afgebreid, want ik wilde haken! Dus nu haak ik met een gebreid sjaaltje om mijn halsje. ;)

I instantly finished this little scarf, because I wanted to crochet! So now I'm crocheting with a knitted scarf on. ;)

      

En dit is dan mijn haakwerkje. Een warme wollen kraag. Al dat gepraat over kragen van vilt brengt een mens nog op een idee, hè Monique! ;) Eerst een proefje gemaakt voor de lengte en de breedte. Daarna een hele lap gehaakt. Gewoon bovenaan omvouwen en door de knopen blijft de kraag mooi zitten.

And here it is, my newest crochet-thing. The collar-idea came from Monique, she makes such wonderful felt collars! My mum will have to do it with this woolly warm crochet collar. She'll like it anyway, because I made it. ;)

      

    

    

En dan was er 23 januari ook nog de uitslag van de wedstrijd die Quiltpalace had uitgeschreven omdat ze alweer 5 jaar bestaan. Het was een drukte van belang. Hier mijn favorieten, allemaal kasteeltjes.

January the 23rd was the prizegiving of the Quiltpalace contest, celebrating their 5 year anniversary These are my favorites, all pink castels, lovely! ;)

Ik kreeg een troostprijs :)  / I got a consolation prize. :)

Een van mijn plannen was het opknappen van mijn weblog. Daar zit nog best wat werk in. Maar ik begin in ieder geval met een lijst van alles wat ik vanaf 1 januari heb gemaakt. Daarbij de maten, het materiaal en voor wie ik het heb gemaakt. Dat kun je hier vinden. Als het hele logje weer wat op orde is, kan ik misschien nog terugwerken naar oude projectjes. Er komt in ieder geval een verandering aan, maar zoals je misschien gezien hebt, zijn er ook al wat dingetjes veranderd in de sidebars. :)

One of my plans was refreshing my weblog. Quite a job, I can tell you! But now I've made a list with all the things I make. This whole year I mean.:) All the measures, the materials and for who I made it. It's all right here. Not much to see yet, but I'm planning on making the list a lot longer of course!

      

Dit soort dingen liggen hier in de buurt; ex sneeuwpoppen! Kun je ze nog terugvinden op de foto van vorige week?

Everywhere in my neighbourhood you can find these strange white things, ex snowmen! Can you recognize them from the picture below? I took those pics only a week a go!

Hoezo druk? / Busy, why?

Je kunt wel zien dat ik hard gewerkt heb aan / You can see I've done a lot last week. I've been working on

Ufo nr. 2 tasje Toni / Purse Toni:

      

Beide kanten geborduurd en gequilt. De bodem gequilt en ertussen gezet. Aan één kant de zakken ingenaaid. Dat begint er al op te lijken!

Embroiderd and quilted both sides. I've quilted the bottom and placed the pockets at one side.

Ook heb ik flink gewerkt aan / I also did some knitting and finished my..

Ufo nr. 3, de col van Lana Grossa Cento. Helemaal af! / Lana Grossa Cento cowl!

      

Dit had ik helemaal uitgehaald in december. Deze keer heb ik gewoon een kort sjaaltje gebreid van 2 knotjes en de uiteinden aanelkaar gemaast. Zo klaar en het zit heerlijk. :)

Just an easy cable pattern scarf, the ends darned together. The color's perfect and it's just ideal in this weather!

En toen was er opruiming bij Gerda van Quiltpalace. Mooie lappen nog kunnen vinden én hele zachte bolletjes Pelino garen van Lana Grossa, ik kon ze gewoon niet laten liggen.. :) Twee is toch precies mooi voor een sjaaltje?

And then there was a sale at Quiltpalace. So I couldn't help buying some nice backings and two very soft skeins of Pelino from Lana Grossa, I just had to take them! :) Two is just right for a little scarf, don't you think?

          

Thuisgekomen vond ik het garen wel heel erg lekker zacht en ik wist dat er nog meer lagen, dus ik weer terug om nog wat aanvulling te kopen. Zwart, wit en paars, dat vind ik toch wel fantastische kleuren! :)

At home I thought that this very, very soft yam in these perfect colors was even more soft and lovely than I originally thought.. And I could easily imagine me making more than one scarf of it! :) So I went back and bought some more in purple, black and white. I love that colorcombination!

Ufo nr. 4 en Strips/strings nr. 1: Ikat restjes / ikat scraps

      

Dit is alweer een hele oude ufo. Ooit wilde ik er iets van maken, maar toen vond ik het idee opeens niet leuk meer. Tja, dan is de zin gauw weg. Maar, ik heb weer een nieuw idee. Het scheelt wel dat al die strips al gesneden waren, maar deze ufo zal wel wat meer tijd nodig hebben.

This is a very old ufo. I didn't like my original idea anymore, but already thought of something else. With strings as well of course. I'm so happy those strings are already cut! :)

Ufo nr. 5 Bekleden van zeventiger jaren krukjes / Upholstering these seventies stools

      

Dit zijn krukjes van de kringloop. Prachtig vind ik ze! Krukje nr. 1 heeft eerst maar eens nieuw schuimplastic nodig.

These are stools I thrifted some years ago. No. 1 needs some new soft stuff on it. (What's that called in English?)

      

Bij krukje nr. 2 viel het schuimplastic wel mee, maar oei oei, die onderkant! Dat wordt eerst schuren en daarna nieuwe verf erop spuiten. Daar heb ik nog geen zin in, maar dat geeft niks, ik kan eerst aan de bovenkant werken. :)

No. 2 seems allright, but look at the bottem, all rusty! It will take a lot of work. I think I'll start at the top though! :)

Hier is het eerste ontwerp. Niet naar de kleuren kijken hoor, die zijn alleen voor het contrast! Maar misschien maak ik toch een ander ontwerp want ik kreeg opeens een ander leuk idee.. Deze ufo zal ook niet zo vlug af zijn, maar wel dit jaar. ;)

This is my first draft. Don't look at those colors, they're just for  the contrast! But this draft will probably go in the trash because I think I have a better idea now. I still have to work it out though, so we'll see! This ufo will also take some time, but I'll finish it this year, promise! :)

Foto van Meet me at Mikes

En ik heb me voor nog iets opgegeven!  Bij Meet me at Mikes is een nieuwe uitdaging gestart, a Granny a day. Prachtig, al die bonte gehaakte vierkantjes. Morgen meteen beginnen! :)

And there was another craft challenge! I signed up at Meet me at Mikes for a Granny a day! I love those granny squares and I'll start tomorrow looking for my crochet things. You'll see my first granny squares next week. :)

De allereerste quilt / My first quilt ever

Natuurlijk wil ik vandaag wel mijn allereerste quilt laten zien. Wat een goed idee van Katrien!

Katrien had a very nice idea. Show your first quilt on the 12th. 

                              

           

De vulling lijkt wel helemaal verdwenen en aan quilten had ik toen een broertje dood. Maar ook al was het niet al te netjes, hij was wel heel kleurrijk en wordt nog regelmatig in de tuin gebruikt. Hoe oud? Mijn schatting is ergens uit het begin van de tachtiger jaren.

So here it is. My first quilt from the early eighties. The filling has gone and quilting was not my hobby yet. I still had to learn a lot then!

Under construction :)

Mijn 2009 kerstquiltje / my Christmasquilt from 2009

Het nieuwe jaar is koud en wit begonnen. Nu is het de tijd voor opruimen en nieuwe plannen maken! Voorlopig is hier mijn (samengevatte) planning voor 2010:

* weblog opknappen.

* ufo lijst maken en ook sommige ufo's afwerken en dan bedoel ik niet alleen quilts en tassen, maar ook   breiwerk en borduurwerk! Hoeveel? Dat durf ik echt niet te zeggen in het openbaar!

* woordenlijst maken van Engelse woorden die ik steeds weer moet opzoeken.

* mijn gedachten op een rijtje zetten over het starten van een webwinkeltje

* afvallen :p

Sommige van deze punten kosten meer moeite dan andere, maar ik ga er volop tegenaan!

The new year started cold and white. Now it's time to clean up and make new plans! For now here's my to-do-list:

* Update my blog.

* Make an ufo-list. And work on it. :)

* Make a list with all those strange English words I need in my blog and always have to look up again.

* Think about setting up a webshop.

* Loose weight :p

Some things are easier than others, but I'll go for it!

Met frisse tegenzin ben ik dus met ufo nr. 1 begonnen; de sok met het koffieboontjemotief.

A bit reluctant I started with ufo nr. 1; my second pair of socks ever.

      

Hoera! Ufo nr. 1/2010 is echt helemaal klaar! Wat een heerlijk gevoel! Op naar de volgende!

But now I'm very happy! :) My first ufo is finished! One down, only uhm.. a lot to go

Ufo nr. 2, tasje Toni. Ooit enthousiast mee begonnen, maar oh wat arbeidsintensief!

Ufo nr. 2 purse Toni. The idea was great, but it takes sooo much time!!

      

Nadat het borduurwerk helemaal verkeerd uitpakte was het ergens in een hoek terechtgekomen. Op de 2e foto is het nieuwe borduurwerk te zien. Nu nog quilten. :) Oja, de achterkant van het tasje moet natuurlijk ook nog.

But after the embroidery gone wrong, I couldn't stand working on it anymore and threw it on the ufo pile. Well, the embroidery is already finished now, just have to do the quilting, oh and the other side of the purse ofcourse.

Volgende taak: Het opknappen van mijn weblog. Een nieuwe welkomsttekst maken, de sidebars opruimen, linkjes opruimen en mijn niewste nieuws erbij zetten. Want, ik heb mij opgegeven voor de nieuwste challenge van Loft Creations: No strings attached! Ideaal voor het opmaken van mijn stapels strips! :) Tenslotte kan niemand van mij verwachten dat ik dit jaar alleen maar ufo's ga afwerken! ;)

And the last task: Updating my blog. Make a new welcome, tidy up the whole thing. Add some new things, like entering a new challenge. ?? Yes, I know I'm busy! But what can I say, it's about decreasing my scraps! I love using up those strings lying around here. So thank you Stephanie from Loft Creations, your challenge No Strings Attached is a great way to shrink those piles of scraps of mine! :)

Yes, we can!

Nu we nog maar een paar uur verwijderd zijn van het nieuwe jaar, ben ik aan het terugkijken op het oude. Wat heb ik eigenlijk gedaan in 2009? Nou, dít dus allemaal:

We're only a few hours away from starting 2010 and I'm looking back at the year we leave behind, thinking about very important things like: What lovely, crafty stuff did I make last year?? :) Well, all of this:

Dat valt dus eigenlijk wel mee dacht ik zo. Maar nu de volgende vraag: Heb je alles ook afgemaakt wat je af had willen hebben?? Ojee, bij lange na niet! Maar, de lijst is niet zo lang als de lijst die ik eind 2008 maakte. Hoera!  Dat betekent dus dat ik best wel veel heb gedaan! Een positief afgesloten jaar. :)

Not that bad, right! :) But.. did I finish everything I wanted to finish? Oops.. no, not really. But the list of ufo's of 2008 was a lot longer than this year's! :)

Iedereen een gezond en vooral gelukkig nieuwjaar gewenst, met veel afgemaakte projecten!

I wish you all a very healthy, happy and especially a crafty Newyear!

Merry Christmas!!!

Ik wens iedereen een hele fijne kerst en ik hoop dat je het kunt vieren op de manier die je wilt met diegenen die je lief zijn :)

Merry Christmas everyone! And I hope you can spend it the way you want with the ones you love :)